L’enjeu du programme pour cette transformation fût de réussir par un choix de matériaux adaptés (lames de wagons au sol, double vitrage sur les châssis d'origine, etc) à conserver l'esprit atelier malgré une restructuration importante. Le grand plateau fût conservé mais le repositionnement de la trémie de l'escalier permit de définir les fonctions sans cloisonnement. A l'étage, la découpe et réhausse partielle de la toiture permit d'obtenir une hauteur confortable sous comble en vue de la création des chambres, de la salle de bain et un wc séparé.